ASTELL & KERN PD10

Astell&Kern PD10 : rompre avec la normale

L’Astell&Kern PD10 inaugure une nouvelle génération de baladeurs audiophiles pensée pour repousser les limites de la restitution sonore nomade. Avec son architecture audio HEXA, son quadruple DAC AKM4498EX, ses deux circuits audio indépendants et son amplification intelligente, le PD10 associe innovation technologique, puissance et précision.

Livré avec son dock dédié, le PD10 peut également devenir une véritable source Hi-Fi domestique grâce à sa sortie analogique symétrique XLR.

Points forts de l’Astell&Kern PD10

• Quad-DAC AKM4498EX : quatre DAC AKM4498EX pour une restitution riche et précise
• Architecture audio HEXA avec séparation complète des traitements numériques et analogiques
• Double amplificateur avec adaptation automatique de l’impédance
• Smart Gain pour sélectionner automatiquement le niveau d’amplification adapté
• Deux circuits audio indépendants pour les sorties symétrique et asymétrique
• TERATON ALPHA pour une restitution fidèle et maîtrisée
• DSD512 natif et PCM jusqu’à 32 bits/768 kHz
• Dock AK inclus avec sortie XLR 3 broches pour une utilisation Hi-Fi à domicile
• AirPlay et Bluetooth BT Sink
• 256 Go de stockage interne et lecteur microSD jusqu’à 1,5 To
• Batterie 5 770 mAh offrant jusqu’à 15 heures d’autonomie

Quad-DAC AKM4498EX : une architecture audio hors norme

L’Astell&Kern PD10 est l’un des premiers DAP à adopter une architecture équipée de quatre DAC AKM4498EX. Ces convertisseurs sont associés à deux modulateurs numériques AKM4191EQ afin de créer une architecture audio HEXA particulièrement élaborée.

Le traitement numérique et le traitement analogique sont physiquement séparés afin de limiter les interférences et de préserver l’intégrité du signal. Le résultat recherché est une restitution plus propre, plus détaillée et plus naturelle.

Architecture audio HEXA : séparation numérique et analogique

L’architecture HEXA repose sur une séparation physique des différentes étapes du traitement audio. Les deux AKM4191EQ assurent le traitement numérique et la réduction du bruit du signal, tandis que les quatre AKM4498EX prennent en charge la conversion numérique-analogique.

Cette conception permet de limiter les interactions entre les circuits numériques et analogiques et contribue à obtenir un niveau de bruit extrêmement faible ainsi qu’une excellente séparation des canaux.

Smart Gain : l’amplification s’adapte automatiquement à votre casque

Le Smart Gain analyse automatiquement l’impédance du casque ou des écouteurs connectés et sélectionne le mode d’amplification approprié.

Pour les casques et écouteurs d’une impédance de 32 ohms ou moins, le PD10 sélectionne automatiquement le gain normal, avec une puissance allant jusqu’à 5,5 Vrms en sortie symétrique. Au-delà de 32 ohms, le mode High Gain est activé afin de fournir jusqu’à 8,3 Vrms en sortie symétrique.

Vous bénéficiez ainsi d’une amplification adaptée à votre équipement sans avoir à effectuer manuellement de réglages complexes.

Deux amplificateurs pour deux signatures sonores

Le PD10 intègre deux amplificateurs distincts, chacun optimisé pour un type d’utilisation.

Le mode Normal Gain privilégie la finesse, la transparence et la restitution fidèle des micro-détails. Le mode High Gain est conçu pour gérer les passages musicaux complexes et dynamiques avec davantage d’impact et d’énergie.

Cette conception permet d’adapter l’expérience d’écoute aux caractéristiques du casque ou des écouteurs utilisés.

TERATON ALPHA : la signature technologique d’Astell&Kern

Le PD10 bénéficie de la technologie propriétaire TERATON ALPHA, développée par Astell&Kern pour optimiser l’ensemble de la chaîne audio.

Cette architecture vise notamment à réduire efficacement le bruit d’alimentation, stabiliser l’amplification, optimiser la consommation énergétique et préserver la qualité du signal jusqu’à l’étage de sortie.

Le résultat est une restitution particulièrement précise et fidèle à l’enregistrement original.

Deux circuits audio indépendants

Astell&Kern a développé deux chemins audio totalement indépendants pour les sorties symétrique et asymétrique.

Contrairement à une architecture utilisant un circuit commun puis une commutation entre les deux types de sortie, le PD10 dispose de circuits dédiés. Cette conception permet de préserver les performances audio quelle que soit la sortie utilisée.

Un véritable DAP Hi-Fi à la maison grâce au dock

Le dock AK inclus transforme le PD10 en véritable source audio pour votre système Hi-Fi domestique.

Une fois installé sur son support, le PD10 peut être rechargé tout en recevant un signal numérique via USB-C. Le dock dispose également d'une sortie analogique symétrique XLR 3 broches permettant de connecter directement le lecteur à un amplificateur ou à un système Hi-Fi compatible.

Le niveau de sortie XLR peut être contrôlé par le volume du PD10 ou configuré en niveau fixe grâce à l’option Line Out.

AirPlay et Bluetooth BT Sink

Le PD10 prend en charge AirPlay, permettant aux utilisateurs d’iPhone et d’autres appareils compatibles de diffuser facilement leur musique vers le baladeur.

La fonction BT Sink permet également d’utiliser le PD10 comme récepteur Bluetooth. Connectez votre smartphone ou une autre source Bluetooth au PD10 et profitez de son électronique audio et de son amplification pour votre écoute.

DSD512 natif et PCM 32 bits/768 kHz

Le PD10 prend en charge la lecture des fichiers PCM jusqu’à 32 bits/768 kHz ainsi que le DSD512 natif à 22,4 MHz.

Il accepte notamment les formats WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF et DSF.

Digital Audio Remaster : optimisez la restitution de vos fichiers

La technologie Digital Audio Remaster (DAR) permet de modifier la fréquence d’échantillonnage des fichiers audio afin d’optimiser leur traitement.

Le PD10 propose différents modes de conversion permettant notamment de convertir le PCM 44,1 kHz en 352,8 kHz et le PCM 48 kHz en 384 kHz. Les fichiers DSD peuvent également bénéficier d’un traitement spécifique selon le mode DAR sélectionné.

La fonction peut être activée ou désactivée selon vos préférences et le type de source écouté.

Six filtres DAC pour personnaliser votre écoute

Le PD10 propose six filtres DAC permettant d’adapter la réponse sonore à vos préférences. Vous pouvez ainsi expérimenter différentes présentations sonores et choisir celle qui correspond le mieux à votre casque, vos écouteurs et votre style musical.

Crossfeed : une écoute au casque plus naturelle

La fonction Crossfeed rapproche la présentation sonore d’une écoute sur enceintes en mélangeant une partie du signal de chaque canal vers le canal opposé avec un léger décalage temporel.

Plusieurs paramètres, dont Shelf Cutoff, Shelf Gain et Mixer Level, permettent d’ajuster précisément l’effet afin d’obtenir une présentation plus confortable lors des longues sessions d’écoute.

Écran tactile Full HD de 6 pouces

Le PD10 dispose d’un grand écran tactile de 6 pouces affichant une définition de 1080 × 2160 pixels. Son format offre un contrôle confortable de votre bibliothèque musicale et des différents paramètres audio du lecteur.

AK File Drop : transférez votre musique sans fil

Avec AK File Drop, le transfert de fichiers musicaux devient simple et rapide. Le PD10 peut recevoir des fichiers sans fil depuis un ordinateur ou un smartphone connecté au même réseau.

Cette fonction facilite la gestion de votre bibliothèque musicale sans avoir à connecter systématiquement le lecteur à un ordinateur.

ReplayGain : un volume homogène pour vos playlists

La fonction ReplayGain ajuste automatiquement le niveau sonore des différents morceaux afin d’obtenir un volume de lecture plus homogène entre les pistes.

Vous pouvez ainsi profiter de playlists composées de fichiers provenant de différentes sources sans avoir à modifier constamment le volume.

Batterie 5 770 mAh et jusqu’à 15 heures d’autonomie

Avec sa batterie lithium-polymère de 5 770 mAh / 3,8 V, le PD10 offre jusqu’à 15 heures de lecture continue dans les conditions de test indiquées par Astell&Kern.

La recharge rapide USB Power Delivery 3.0 permet de réduire le temps nécessaire pour retrouver une batterie pleine.

Une conception pensée pour les audiophiles

Le PD10 associe un châssis en acier inoxydable à une conception résolument haut de gamme. Son format de 75,4 × 149,5 × 17,3 mm et son poids d’environ 435 g permettent de profiter d’une électronique audiophile avancée tout en conservant une utilisation nomade.

256 Go de mémoire et microSD jusqu’à 1,5 To

Avec ses 256 Go de stockage interne, le PD10 peut accueillir une importante bibliothèque musicale haute résolution. Son lecteur microSD accepte des cartes allant jusqu’à 1,5 To, offrant une capacité totale particulièrement confortable pour les collections Hi-Res.

Spécifications techniques

Spécifications du dock AK

Astell&Kern PD10 : le DAP audiophile nomade et domestique

Avec son Quad-DAC AKM4498EX, son architecture HEXA, ses deux amplificateurs, son Smart Gain, sa compatibilité DSD512 et PCM 32 bits/768 kHz et son dock XLR, l’Astell&Kern PD10 propose une approche particulièrement complète de la haute fidélité.

Il s’adresse aux audiophiles qui recherchent un baladeur Hi-Res haut de gamme capable de passer naturellement d’une utilisation nomade à une intégration dans un système Hi-Fi domestique.