AUDIOQUEST DRAGONFLY COOPER

AudioQuest DragonFly Cobalt – DAC USB, préamplificateur et amplificateur casque

Le AudioQuest DragonFly Cobalt est un DAC USB portable conçu pour améliorer la qualité audio des ordinateurs, smartphones et autres appareils compatibles. Il associe un convertisseur numérique-analogique ESS ES9038Q2M, un amplificateur casque ESS Sabre 9601, un contrôle de volume numérique 64 bits Bit-Perfect et une architecture de filtrage optimisée contre les interférences.

Son format particulièrement compact permet de l'emporter partout et de l'utiliser aussi bien avec un casque Hi-Fi qu'avec des écoutes sur enceintes amplifiées, un amplificateur de puissance, un préamplificateur ou un récepteur AV. Le DragonFly Cobalt se connecte directement en USB et contourne ainsi le circuit audio intégré de l'ordinateur ou de l'appareil mobile utilisé comme source.

Un DAC USB compact pour une écoute de qualité

Le DragonFly Cobalt transforme le signal audio numérique provenant d'un ordinateur ou d'un appareil mobile en signal analogique destiné à alimenter un casque ou un système audio externe. Il prend en charge les flux et fichiers jusqu'à 24 bits / 96 kHz.

Cette résolution permet de restituer les informations contenues dans les enregistrements haute résolution compatibles, tout en conservant un appareil extrêmement compact et simple à utiliser.

Le Cobalt peut être utilisé avec de nombreuses sources et plateformes de streaming, notamment YouTube, Vimeo, Bandcamp, SoundCloud, Spotify, Pandora, Deezer, Tidal et Qobuz, sous réserve de la compatibilité du système d'exploitation et de l'application utilisée.

Convertisseur ESS ES9038Q2M

Au cœur du DragonFly Cobalt se trouve le convertisseur numérique-analogique ESS ES9038Q2M. AudioQuest l'associe à un filtre à pente lente à phase minimale, conçu pour privilégier une restitution naturelle et cohérente du signal audio.

Cette architecture vise notamment à préserver les détails, la dynamique et les nuances des enregistrements, tout en conservant une écoute fluide et expressive.

Amplificateur casque ESS Sabre 9601

Le DragonFly Cobalt intègre un amplificateur casque ESS Sabre 9601. Sa conception lui permet d'alimenter une large variété de casques et d'écouteurs, y compris des modèles présentant une sensibilité ou une efficacité plus exigeante.

La sortie atteint 2,1 volts, ce qui permet également au Cobalt de dépasser le simple usage avec un casque. Selon la configuration, il peut servir de source numérique-analogique pour des enceintes amplifiées ou être relié à un amplificateur de puissance.

Contrôle de volume numérique 64 bits Bit-Perfect

Le DragonFly Cobalt bénéficie d'un contrôle de volume numérique 64 bits Bit-Perfect. Cette technologie permet de régler le niveau d'écoute tout en conservant une grande précision dans le traitement du signal numérique.

Le volume peut ainsi être ajusté directement depuis l'appareil source compatible, tandis que la sortie du Cobalt peut être exploitée selon les besoins de l'installation.

Technologie StreamLength® et monoClock®

Le DragonFly Cobalt reprend les technologies développées pour la gamme DragonFly afin d'assurer une gestion précise du flux numérique.

La technologie de transfert USB asynchrone StreamLength®, développée par Gordon Rankin, contribue à la gestion du flux audio entre l'appareil source et le convertisseur.

La technologie monoClock® repose quant à elle sur une seule horloge à très faible gigue générée à partir de la puce DAC ESS. Cette horloge pilote à la fois les fonctions du convertisseur et celles du microcontrôleur, afin de maintenir une architecture de synchronisation cohérente.

StreamLength® et monoClock® sont des marques déposées de Wavelength Audio, Ltd.

Filtrage optimisé contre les interférences RF

Le DragonFly Cobalt intègre un système de filtrage de l'alimentation conçu pour limiter l'influence des interférences générées par les technologies sans fil modernes.

AudioQuest cible notamment les perturbations susceptibles d'être associées aux environnements Wi-Fi, Bluetooth et aux réseaux cellulaires. Cette approche est particulièrement pertinente dans le cadre d'une utilisation nomade, où un smartphone ou d'autres équipements sans fil peuvent se trouver à proximité immédiate du circuit audio.

Une sortie polyvalente pour casque et système Hi-Fi

Grâce à sa sortie de 2,1 V, le DragonFly Cobalt peut être utilisé dans différentes configurations audio.

• Casque ou écouteurs : utilisation directe grâce à l'amplificateur casque ESS Sabre 9601.
• Enceintes amplifiées : utilisation du Cobalt comme source et contrôle de niveau selon la configuration.
• Amplificateur de puissance : connexion directe à une entrée compatible.
• Préamplificateur : intégration du Cobalt comme convertisseur USB dans une chaîne Hi-Fi.
• Récepteur AV : possibilité d'utiliser le Cobalt comme source audio externe.

LED multicolore d'indication

Une LED multicolore permet d'identifier rapidement le statut de fonctionnement du DragonFly Cobalt ainsi que la fréquence d'échantillonnage du signal audio.

La LED permet également d'identifier certains modes de fonctionnement spécifiques : rouge pour le mode veille et violet pour la lecture MQA.

Compatible avec ordinateurs et appareils mobiles

Le DragonFly Cobalt est conçu pour fonctionner avec une large gamme d'appareils. Il peut être connecté à un ordinateur Windows, macOS ou Linux, ainsi qu'à un appareil mobile iOS ou Android disposant d'une connexion compatible.

Pour les appareils Apple équipés d'un connecteur Lightning, un adaptateur Apple Lightning vers USB est nécessaire. Selon le modèle de smartphone ou de tablette Android, un adaptateur USB compatible peut également être requis.

Compatibilité ordinateurs

• Windows : Windows 7 et versions ultérieures.
• macOS : macOS 10.6.8 et versions ultérieures.
• Linux : compatible, sans support technique fourni.

Compatibilité appareils mobiles

• Apple iOS : iOS 5 et versions ultérieures.
• Android : Android 5.0 et versions ultérieures.

Adaptateur DragonTail USB-A vers USB-C inclus

Le DragonFly Cobalt est livré avec un adaptateur DragonTail USB-A vers USB-C, permettant de faciliter son utilisation avec différents appareils équipés de connecteurs USB modernes.

Cette conception conserve le format nomade du DragonFly tout en offrant davantage de flexibilité pour les configurations informatiques et mobiles.

Un DAC nomade pour la Hi-Fi quotidienne

Avec son format compact, sa compatibilité étendue et sa conception intégrant à la fois conversion numérique-analogique, amplification casque et fonctions de préamplification, le AudioQuest DragonFly Cobalt constitue une solution polyvalente pour améliorer une source audio numérique sans installer un DAC de bureau traditionnel.

Il convient aussi bien à une utilisation quotidienne au casque qu'à l'intégration dans une chaîne Hi-Fi compacte, un système d'enceintes amplifiées ou une installation audio-vidéo.

Caractéristiques techniques