MARANTZ MCR612

Les points forts de la Melody X M-CR612

• Amplification intégrée : 2 × 50 W nominaux sous 6 Ω dans les conditions de mesure constructeur.
• Lecteur CD : écoute de CD audio et de disques CD-R/RW compatibles, avec prise en charge des fichiers MP3 et WMA enregistrés sur disque.
• Radio FM et DAB+ : accès aux stations analogiques et numériques compatibles avec la couverture locale.
• HEOS intégré : accès aux fonctions de streaming et possibilité d’intégration dans un système multiroom compatible.
• AirPlay 2 : diffusion audio depuis les appareils Apple compatibles.
• Bluetooth : écoute sans fil depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur compatible.
• Wi-Fi double bande et Ethernet : connexion au réseau domestique avec ou sans câble.
• Audio haute résolution : lecture de formats tels que FLAC, WAV, ALAC et DSD selon les spécifications et la source utilisée.
• Deux entrées optiques : raccordement d’un téléviseur et d’une autre source numérique compatible.
• Installation polyvalente : prise en charge des configurations d’enceintes prévues par Marantz, avec réglages adaptés selon le mode choisi.
• Format compact : largeur de 280 mm pour une intégration facile dans un meuble hi-fi.

Un design compact et élégant

Avec sa façade épurée et son écran OLED à trois lignes, la Marantz Melody X M-CR612 associe une présentation discrète à une utilisation quotidienne intuitive. Son format compact facilite son installation sur un meuble, dans une bibliothèque ou dans un espace multimédia.

L’écran affiche les informations utiles à l’écoute et à la navigation. L’éclairage de façade peut être réglé selon les options disponibles, pour adapter l’apparence de l’appareil à son environnement.

Disponible en finitions noir ou argent-doré selon la version commercialisée, la M-CR612 peut s’intégrer aussi bien dans une installation hi-fi traditionnelle que dans un intérieur contemporain.

Une amplification intégrée pour vos enceintes

La M-CR612 dispose d’une amplification intégrée destinée à alimenter directement des enceintes passives compatibles. Elle évite ainsi l’utilisation d’un amplificateur externe dans une installation hi-fi classique à deux enceintes.

Marantz annonce une puissance nominale de 2 × 50 W sous 6 Ω avec un signal de 1 kHz et un taux de distorsion harmonique plus bruit (THD+N) de 0,7 %. La puissance dynamique annoncée est de 2 × 60 W sous 6 Ω avec un THD+N de 10 %. Ces deux chiffres correspondent à des conditions de mesure différentes et ne doivent pas être confondus.

L’appareil propose également différents modes de raccordement des enceintes, notamment les configurations A/B, la bi-amplification et le mode Parallel BTL, dans les conditions prévues par le constructeur. Le choix du mode détermine les connexions disponibles et la manière dont l’amplification est utilisée.

Les réglages de tonalité permettent d’adapter la restitution à la pièce et aux enceintes. Le réglage des graves, des aigus, de la balance et la fonction Dynamic Bass Boost offrent différentes possibilités d’ajustement selon les préférences d’écoute.

Un lecteur CD intégré pour votre collection

La Melody X M-CR612 conserve une place importante aux supports physiques grâce à son lecteur CD intégré. Vous pouvez ainsi écouter vos albums sans avoir besoin d’un lecteur externe.

Le lecteur accepte les CD audio ainsi que les CD-R et CD-RW compatibles. Les disques de données peuvent contenir des fichiers MP3 ou WMA pris en charge. La compatibilité d’un disque gravé dépend notamment du support, du format d’enregistrement et de la finalisation du disque.

Pour la lecture des CD audio, Marantz indique une réponse en fréquence de 10 Hz à 20 kHz, une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz et un pleurage et scintillement inférieur aux limites mesurables indiquées dans la documentation technique.

Radio FM, DAB+ et radios Internet

Le tuner FM permet de recevoir les stations de radio analogiques de la bande 87,50 à 108,00 MHz. Le système RDS peut afficher les informations transmises par les stations compatibles.

Le tuner DAB+ donne accès aux programmes diffusés en radio numérique terrestre lorsque le service est disponible dans votre région. La réception dépend de la couverture locale, de l’antenne et des conditions d’installation.

Une fois la chaîne connectée à Internet, les radios en ligne compatibles complètent les sources disponibles. Vous pouvez ainsi passer des stations FM et DAB+ aux radios Internet sans ajouter de tuner externe.

HEOS intégré : streaming musical et multiroom

La plateforme HEOS constitue l’un des principaux atouts de la M-CR612. Elle permet d’accéder aux fonctions réseau et aux services musicaux compatibles, selon leur disponibilité, votre région et la configuration logicielle de l’appareil.

L’application HEOS pour smartphone ou tablette permet de piloter les fonctions compatibles, de sélectionner les sources réseau et de gérer les appareils HEOS associés. La compatibilité multiroom permet de diffuser de la musique dans plusieurs pièces équipées de produits compatibles.

Les services proposés peuvent évoluer. Certains nécessitent un compte, un abonnement ou une application tierce. Il est donc recommandé de vérifier la disponibilité actuelle du service souhaité avant l’achat.

AirPlay 2 et Bluetooth pour une écoute sans fil

Avec AirPlay 2, la chaîne peut recevoir le son d’appareils Apple compatibles et s’intégrer à un environnement audio AirPlay compatible. La diffusion nécessite que les appareils soient correctement configurés sur le réseau lorsque cette méthode est utilisée.

Le Bluetooth constitue une solution pratique pour diffuser de la musique depuis un téléphone, une tablette ou un ordinateur compatible. Il est particulièrement utile pour une écoute rapide sans passer par l’application réseau.

La qualité de la liaison sans fil dépend de la source, des codecs pris en charge, de la distance et de l’environnement radio. La documentation constructeur indique le codec Bluetooth SBC ; il ne faut donc pas supposer la présence d’un codec Bluetooth haute définition non annoncé.

Lecture de fichiers audio haute résolution

La M-CR612 prend en charge plusieurs formats audio numériques, compressés ou sans perte. Elle permet notamment de lire des fichiers FLAC, WAV et ALAC jusqu’à 192 kHz / 24 bits, ainsi que des fichiers DSD aux fréquences prises en charge par l’appareil.

Les formats MP3, WMA et AAC sont également pris en charge. La lecture dépend toutefois de la source utilisée — USB, réseau ou disque — et des caractéristiques du fichier. Tous les formats ne sont pas nécessairement compatibles avec toutes les entrées.

La fonction de lecture sans interruption, dite gapless, est annoncée pour certains formats compatibles, notamment FLAC, WAV et DSD. Elle est utile pour les albums enregistrés sans pause entre les morceaux, à condition que les fichiers et leur mode de lecture soient pris en charge.

Améliorez l’écoute de votre téléviseur

Les deux entrées numériques optiques permettent de connecter un téléviseur, un lecteur Blu-ray ou une autre source disposant d’une sortie optique compatible. Le son est alors amplifié par la M-CR612 et diffusé sur les enceintes hi-fi raccordées.

Cette solution convient notamment aux utilisateurs qui souhaitent associer leur téléviseur à une paire d’enceintes passives plutôt qu’à des haut-parleurs intégrés. Pour obtenir du son, il faut sélectionner une sortie audio compatible sur l’appareil source et un format pris en charge par la chaîne.

La M-CR612 ne doit pas être considérée comme un amplificateur home cinéma multicanal : les entrées optiques sont destinées à l’audio numérique compatible et ne remplacent pas les connexions HDMI d’un ampli AV.

Lecture USB et musique sur le réseau domestique

Le port USB-A arrière permet de connecter un support de stockage USB compatible. Les fichiers pris en charge peuvent être lus directement depuis ce support, sans ordinateur intermédiaire.

La connexion réseau permet également d’accéder aux sources compatibles disponibles sur le réseau local, notamment les bibliothèques musicales partagées sur un ordinateur ou un stockage réseau compatible. Le Wi-Fi facilite l’installation sans câble Ethernet, tandis que la connexion filaire est une alternative utile lorsque l’on privilégie une liaison réseau physique.

Une connectique adaptée à une installation hi-fi complète

En plus des deux entrées optiques, l’appareil possède une entrée analogique et une sortie analogique, un port USB-A, une sortie casque et une sortie préamplifiée pour caisson de graves. Ces connexions permettent d’adapter l’installation à différents besoins.

La sortie pour caisson de graves peut être utilisée avec un subwoofer compatible pour compléter les basses fréquences, en fonction de la configuration et des réglages disponibles. La sortie casque permet l’écoute individuelle avec un casque compatible.

Les bornes d’enceintes à vis facilitent le raccordement de câbles d’enceintes compatibles. Il est important de respecter la polarité, l’impédance admise et le schéma de branchement correspondant au mode choisi dans le manuel.

Confort d’utilisation au quotidien

L’écran OLED, la télécommande fournie et les fonctions de programmation facilitent l’utilisation quotidienne. La chaîne dispose d’une horloge, de deux alarmes programmables et d’une minuterie d’arrêt pouvant aller jusqu’à 90 minutes.

La fonction d’apprentissage de télécommande TV permet, dans les conditions prévues par Marantz, d’associer certaines commandes d’une télécommande compatible. L’activation automatique par une entrée optique est également annoncée pour les signaux compatibles.

La commande vocale peut être possible par l’intermédiaire d’un assistant compatible et d’une configuration adaptée. La M-CR612 ne possède pas de microphone intégré : les fonctions vocales dépendent donc des appareils, services et réglages externes compatibles.

Fiche technique détaillée – Marantz M-CR612

Retrouvez ci-dessous les caractéristiques principales de l’appareil, organisées par famille pour faciliter la comparaison et la consultation.

1. Amplification et performances audio

2. Lecteur CD

3. Formats audio et haute résolution

4. Tuner FM et radio numérique DAB+

5. Réseau, streaming et fonctions sans fil

6. Entrées et sorties

7. Fonctions et ergonomie

8. Alimentation et consommation électrique

9. Dimensions, poids et finition

Conseils de compatibilité et d’installation

• Enceintes : vérifier l’impédance et respecter le schéma de branchement correspondant au mode sélectionné.
• Téléviseur : vérifier la présence d’une sortie optique et choisir un format audio pris en charge par la M-CR612.
• Réseau : utiliser le Wi-Fi ou Ethernet pour les fonctions HEOS, les radios Internet et les sources réseau.
• USB : employer un support et des fichiers conformes aux formats pris en charge par le constructeur.
• Streaming : la disponibilité des services, les abonnements nécessaires et les fonctions de commande vocale peuvent évoluer.
• Caisson de graves : vérifier les connexions et les réglages recommandés pour le subwoofer utilisé.

Note : les caractéristiques sont données à titre informatif et peuvent varier selon la version régionale ou évoluer à la suite d’une mise à jour. Les puissances nominale et dynamique sont mesurées dans des conditions différentes. Pour les branchements, les formats de fichiers et les fonctions détaillées, consulter le manuel officiel de la M-CR612.